[Bday - Vietsub] Jigoku Sensei Nube Making - End

Thật ra lúc nhận được tin nhắn khá là ngạc nhiên, vì mình nghĩ đợt này Poko đang bận trả hàng nên có lẽ là không kịp. Hơn nữa bên mình cũng đang khá là lu bu nên cũng quên khuấy nó luôn
Có lẽ là duyên, có lẽ là đến kịp lúc.
Lần cuối chúc mừng sinh nhật Chii, part cuối của making Nube
Nhớ là cũng đã hai năm. Nói thật khi phim ra ep.1 mình đã bắt tay vào sub phim luôn rồi. Nhưng sau đó thấy Poko làm phim, mình tự động nghỉ làm, ngồi hóng Poko =)))) Và rồi sau này cùng Poko làm making, cũng có lẽ là do tình cờ thôi, nhưng nghĩ lại, mình vẫn muốn cảm ơn các bạn Poko rất nhiều. Nếu không có các bạn dám mình cũng chỉ đủ lực làm Chii cut thôi :)))
Cảm ơn các bạn vì đã luôn quăng hàng rất đúng dịp theo bên nhà mình.
Sau này mình sẽ tiếp tục hóng hàng của Poko, vì mình nhớ mình có đặt hàng Poko đó mà >v<

STAFF:

Trans & Time: gil

Edit: yaachan

Typeset: yaachan

QC: Sunshine-kyan

Encode + Upload: Kotachii Rei

Lưu ý:

- Tụi mình không giải pass. Nếu các bạn không extract được file, chỉ có 3 lý do duy nhất. Một là do trong quá trình down về file rar đã bị hỏng. Hai là do các bạn giải pass sai quá nhiều lần => file cũng bị hỏng. Ba là do các bạn vẫn không giải đúng pass. Vậy nên các bạn đừng bao giờ inbox hỏi tụi mình sao pass đúng mà không giải được, hay nói tụi mình up file nén hỏng lên nữa nhé!! HÃY CHẮC CHẮN VỀ PASS BẢN THÂN NGHĨ RA ~~

- Không được phép hot link hay upload sản phẩm lên bất kì streaming site nào

- Nếu sản phẩm được re-up xin vui lòng ghi credit [Pokupurin Fansub & Chinen Yuri Vietnam Channel]

Pass: Quê nhà Chinen? (romanji)